越来越多的国际期刊和海外院校开始关注 AI 写作痕迹。零感AI的英文提示词已经与中文提示词同样强大，你只需切换语言，就能获得适合英文稿件的 rewrite/deai/combo 组合。本文将提供一套可落地的英文降 AI 工作流。
一、哪些场景适用？
- 国际期刊论文：SCI、SSCI 等期刊会检测“AI Generated Content (AIGC)”概率。
- 会议摘要：顶会投稿要求摘要自然、逻辑严密。
- 留学申请文书：SOP、PS 需保留个人故事与动机。
- 企业白皮书：跨国公司在官网发布英文白皮书，也需防止 AI 痕迹。
二、切换到英文提示词
- 打开零感AI处理面板，从平台弹窗选择目标平台（如“全平台”或“CNKI-en”）。
- 点击语言切换为
en。 - 选择合适的模式：
- rewrite：调整句式与词汇。 - deai：降低 AI 痕迹，强调人类语气。 - combo：同时完成 rewrite + deai。
- 导入英文术语锁定列表，保护专有名词、缩写、公式。
三、英文降AI流程
Step 1 初稿准备
- 手动检查语法错误、标点、引用格式（APA、MLA 等）。
- 将重点段落拆分为 200–300 词，方便分段处理。
Step 2 工具处理
- 使用
rewrite模式重新组织句式，确保主被动语态搭配自然。 - 再次运行
deai，强调人类表达、故事性与逻辑衔接。 - 如果是跨平台提交（如 Turnitin + iThenticate），建议使用“全平台”英文模式复核。
Step 3 人工补写
- 补充真实经历、数据来源、导师反馈等细节，避免“模板化表达”。
- 注意文化差异，例如避免中文式直接引用谚语；改用地道表达。
- 核对字数，保持 ±15% 波动范围。
Step 4 复检
- 采用目标平台的英文复检工具（Turnitin、iThenticate、GPTZero 等）。
- 在零感AI备注中记录“Before / After”数据，确保可追溯。
四、常见问题与解决方案
- 术语被改动？ 将术语加入锁定列表，或使用
[TERM]占位符处理后再替换。 - 语气过度正式？ 在差异稿中加入第一人称叙述、真实场景，提升亲和力。
- 引用格式混乱？ 编辑完成后再统一处理引用软件（EndNote、Zotero）。
- 需要双语版本？ 先处理英文版，再使用翻译或人工改写生成中文版，避免直接逆向翻译。
五、英文模板与资源
| 类型 | 内容 | 获取方式 |
|---|---|---|
| 科研论文模板 | IMRaD 结构 + 常见术语锁定 | 团队模板库 |
| 申请文书模板 | 个人故事提纲 + 差异稿示例 | 邮件 admission@linggan.ai |
| 商业白皮书模板 | 行业术语表 + KPI 叙述建议 | 联系 bd@linggan.ai |
六、与团队协作
- 通过进度快照记录每次英文处理，方便导师或编辑查看。
- 在积分报表中为英文项目单独建预算，评估成本。
- 使用配置巡检脚本，确认英文提示词版本号与默认配置一致。
七、行动建议
- 选取手头的一篇英文稿，立即切换至
en模式尝试一次处理。 - 建立英文术语锁定表，与团队共享。
- 结合多平台对比，制定“主平台 + 复核平台”的双流程。
无论你是科研人员、申请顾问还是企业内容团队，掌握这套英文降 AI 流程，就能在国际场景中自信交付。现在就登陆零感AI，切换到英文提示词，感受更自然的表达吧。